Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want waar uw schat is, daar zal ook uw hart zijn. |
| Steph | οπου γαρ εστιν ο θησαυρος υμων εκει εσται και η καρδια υμων |
| Trans. | opou gar estin o thēsauros ymōn ekei estai kai ē kardia ymōn |
| Alex | οπου γαρ εστιν ο θησαυρος σου εκει εσται και η καρδια σου |
| ASV | for where thy treasure is, there will thy heart be also. |
| BE | For where your wealth is, there will your heart be. |
| Byz | οπου γαρ εστιν ο θησαυρος υμων εκει εσται και η καρδια υμων |
| Darby | for where thy treasure is, there will be also thy heart. |
| ELB05 | denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein. |
| LSG | Car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur. |
| Pesh | ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬܝܗ ܤܝܡܬܟܘܢ ܬܡܢ ܗܘ ܐܦ ܠܒܟܘܢ ܀ |
| Sch | Denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein. |
| Web | For where your treasure is, there will your heart be also. |
| Weym | For where your wealth is, there also will your heart be. |
